آنکه علي صراط مستقيم و ائمه بيوت حقند و سؤال ابن کوا


17 آنکه علي صراط مستقيم است؛ و صراط مستقيم به معني راه راست، و راه حق و صدق، و باب الله و باب العلم است، زيرا که همه ي اين الفاظ اشاره است به طريقه حقه ي ولايت اهل بيت که چون رساله در آن راه پيمايد به مطلوب واصل گردد:



[ صفحه 140]



در احتجاج از اصبغ بن نباته روايت شده که، ابن کوا خدمت اميرالمؤمنين رسيده و معني اين آيه را پرسيد (سوره بقره 2 آيه 189)

و ليس البر بأن تأتوا البيوت من ظهورها ولکن البر من اتقي و أتوا البيوت من أبوابها و اتقوا الله لعلکم تفلحون.

ترجمه - نيک نباشد که وارد خانه ها شويد از پشت آنها. ولي نيکي براي پرهيزکار است، و وارد خانه ها شويد از درهاي آنها، و بپرهيزيد از خدا تا رستگار شويد.

حضرت فرمود: نحن البيوت أمر الله أن يؤتي من أبوابها نحن أبواب الله و بيوته ألتي يؤتي منها، فمن بايعنا و أقر بولايتنا فقد أتي البيوت من أبوابها، و من خالفنا و فضل علينا غيرنا فقد أتي البيوت من ظهورها، ان الله عزوجل لو شاء عرف الناس نفسه حتي يعرفوه و يأتوه من بابه، ولکن جعلنا أبوابه و صراطه و سبيله و بابه الذي منه يؤتي: قال: فمن عدل عن ولايتنا و فضل علينا غيرنا فقد أتي البيوت من ظهورها، و انهم عن الصراط لناکبون.

ترجمه: مائيم آن خانه هائي که خدا به مردم دستور فرموده کمه: از درهاي آن وارد شويد، مائيم ابواب و بيوتي که امر به ورود آن فرموده، پس هر که با ما بيعت کند، و اقرار به ولايت مانمايد، از در وارد



[ صفحه 141]



خانه شده است، هر که مخالفت ما کند، و ديگران را بر ما برتري دهد، از پشت خانه وارد شده است، به درستي که اگر مشيت خدائي قرار گرفته بود؛ خود را به مردم مي شناسانيد؛ و مردم او را مي شناختند، و از راه صحيح وارد مي شدند، لکن خدا ما را قرار داد، و نصب فرمود که ابواب و صراط و سبيل و باب به سوي او باشيم؛ تا مردم به واسطه ي ما به سوي خدا بروند، پس هر که از ولايت ما سر باز زد، و ديگري را بر ما فضيلت نهاد؛ از پشت خانه وارد شده است؛ و از راه عدول کرده.

و جمله ي اخير از اين خبر اشاره است به آيه ي 74 سوره ي 23 مؤمنين:

و ان الذين لا يؤمنون بالآخرة عن الصراط لناکبون

ترجمه: آنانکه به آخرت اعتقاد ندارند، از راه حق عدول نموده اند.

و در مجمع از حضرت باقر عليه السلام روايت کرده که فرمود آل محمد (ص) أبواب الله و وسيلته و الدعاة الي الجنة. و القادة اليها، و الا دلاء عليها الي يوم القيمة.

ترجمه: اهل بيت پيغمبر صلي الله عليه و آله و سلم درهاي به سوي خدا، و واسطه ي خدائي هستند، و دعوت کنندگان به سوي بهشت، و کشانندگان به سوي آن، و راهنمايان مردمانند به بهشت، تا روز قيامت.