679 - " إن يأجوج ومأجوج خلف السد ، لا يموت الرجل منهم حتى يولد له ألف لصلبه ، وهم يغدون كل يوم على السد ، فيلحسونه وقد جعلوه مثل قشر البيض فيقولون نرجع غدا ونفتحه ، فيصبحون وقد عاد إلى ما كان عليه قبل أن يلحس ، فلا يزالون كذلك حتى يولد فيهم مولود مسلم ، فإذا غدوا يلحسون قال لهم قولوا : بسم الله ، فإذا قالوا بسم الله فأرادوا أن يرجعوا حين يمسون فيقولون نرجع غذا فنفتحه فيصبحون وقد عاد إلى ما كان عليه ، فيقول : قولوا إن شاء الله فيقولون إن شاء الله فيصبحون وهو مثل قشر البيض ، فينقبونه فيخرجون منه على الناس فيخرج أول من يخرج منهم سبعون ألفا عليهم التيجان ثم يخرجون من بعد ذلك أفواجا ، فيأتون على النهر مثل نهركم هذا يعني الفرات ، فيشربونه حتى لا يبقى منه شئ ، ثم يجيء الفوج منهم حتى ينتهوا إليه فيقولون لقد كان هاهنا ماء مرة وذلك قول الله : ( فإذا جاء وعد ربي جعله دكا ) ، والدك التراب ، وكان وعد ربي حقا "

* حديث شماره : 679 *
* ابن ابى حاتم ، از سيدى ، نقل كرده كه علي عليه السلام فرمود : يأجوج ومأجوج در پشت سد خواهند بود و هيچ يك از مردان آنها نخواهند مرد تا آنكه از نسل او هزار نفر بدنيا آيند ، آنها هر روز صبحگاهان بر روى سد آمده وآنرا آنقدر ليسيده اند كه مانند پوست تخم مرغ نازك شده وبا خود مى گويند فردا مى آئيم و آنرا باز خواهيم كرد ، اما فردا كه برمىگردند مىبينند كه سد بحال اول خود برگشته وضع به همين گونه خواهد بود تا آنكه فرزند مسلمانى در ميان آنها بدنيا آمده و هنگامى كه مىخواهند دوباره سد را بليسند ، آن مسلمان به آنها مى گويد ، بسم الله ، بگوئيد و مىگويند اما وقتى فردا دوباره باز مىگردند مى بينند كه به حالت اولش برگشته ، پس آن مسلمان به آنها مى گويد ، إن شاء الله ، بگوئيد و آنها مىگويند ووقتى فردا برمىگردند مىبينند به حال اول برنگشته ومثل پوست تخم مرغ نازك مى باشد ، پس آنرا سوراخ كرده واز آنجا بر مردم حمله مىكنند وگروه اولى كه از آنها از سد خارج مى شوند هفتاد هزار نفر مىباشند كه داراى تاج اند و بعد از آن گروه گروه خارج مى شوند . آنگاه به كنار نهرى مانند نهر فرات رسيده و آنقدر از آن مىخورند كه نهر خشك مىشود و گروه ديگر كه به آن نهر مىرسند مىبينند كه خشك است ، مى گويند سابقا اينجا نهرى بوده واين است معناى قول خداوند كه ، هنگامى كه وعده الهى مىرسد آنرا خاك قرار مى دهد ، و وعدهء خداى من حق است .