بازگشت

آية 269 - فضيلت عارفان وعاشقان حضرت مهدي (ع)

متن آيه


يُؤتِي الْحِكْمَةَ مَن يَشَاء وَمَن يُؤْتَ الْحِكْمَةَ فَقَدْ أُوتِيَ خَيْرًا كَثِيرًا وَمَا يَذَّكَّرُ إِلاَّ أُوْلُواْ الأَلْبَابِ

ترجمه آيه


حكمت را به هر كس بخواهد مي دهد ، و آنكه به او حكمت داده شود ،بى ترديد او را خير فراوانى داده اند ، و جز صاحبان خرد ، كسى متذكّر نمي شود

متن حديث


الإمام الباقر عليه السلام ) " معرفة الامام واجتناب الكبائر ، ومن مات وليس في رقبته بيعة لامام مات ميتة جاهلية ، ولا يعذر الناس حتى يعرفوا إمامهم ، فمن مات وهو عارف بالإمامة لم يضره تقدم هذا الامر أو تأخر ، فكان كمن هو مع القائم في فسطاطه . قال : ثم مكث هنيئة ثم قال : لا بل كمن قاتل معه ، ثم قال : لابل - والله - كمن استشهد مع رسول الله صلى الله عليه وآله "

ترجمه حديث


ابو بصير از امام باقر ( ع ) پرسيد مقصود از آيهء ( ومن يؤت الحكمة فقد اوتى خيرا كثيرا ) چيست ؟ حضرت فرمود : شناخت امام ، واجتناب وپرهيز از گناهان بزرگ ، كسى كه از دنيا برود وبيعت امامى برگردنش نباشد ، مانند دوران جاهليت از دنيا رفته ، ومردم معذور نيستند تا اينكه امام خويش را بشناسند ، كسى كه بميرد وبه امامت آشنا باشد ، تقديم وتأخير ظهور به او زيانى نمى رساند ، او مانند كسى است كه در خيمهء حضرت با اوست ، وى گفت : سپس امام لحظه اى درنگ كرد وسپس فرمود : خير ، بلكه مانند كسى است كه در ركاب او مبارزه كند ، وبعد فرمود : خير ، بلكه - بخدا سوگند - مانند كسى است كه در ركاب رسول خدا ( ص ) شهيد شده باشد .

مصادر


المصادر :
* : اعلام الدين : ص 459 - وسأله أبو بصير عن قول الله تعالى ( ومن يؤت الحكمة
فقد أوتي خيرا كثيرا ) ما عنى بذلك ؟ فقال : -
* : البحار : ج 27 ص 126 ب 4 ح 116 - عن أعلام الدين