وَأَشْرَقَتِ الْأَرْضُ بِنُورِ رَبِّهَا وَوُضِعَ الْكِتَابُ وَجِيءَ بِالنَّبِيِّينَ وَالشُّهَدَاء وَقُضِيَ بَيْنَهُم بِالْحَقِّ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

و زمين به نور پروردگارش روشن مي شود ، و كتاب [ اعمال ] را مي نهند ، و پيامبران و گواهان را بياورند وميانشان به حقّ وراستى داورى شود ، وآنان مورد ستم قرار نمي گيرن

( الإمام الصادق عليه السلام ) " رب الأرض يعني إمام الأرض ، فقلت : فإذا خرج يكون ما ذا ؟ قال : إذا يستغني الناس عن ضوء الشمس ونور القمر ويجتزؤن بنور الامام "