بازگشت

آية 19 - جريان سنن انبياء درباره ء حضرت مهدي عليهم السلام

متن آيه


لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ

ترجمه آيه


كه شما حالى را پس از حالى [ كه مراحل مختلف زندگى است و در سختى و زحمت مطابق يكديگرند ] طى مي كنيد [ تا به ديدار پروردگارتان نايل آييد . ]

متن حديث


( الإمام الصادق عليه السلام ) " إن للقائم منا غيبة يطول أمدها ، فقلت له : يا ابن رسول الله ولم ذلك ؟ قال : لان الله عز وجل أبى إلا أن تجري فيه سنن الأنبياء عليهم السلام في غيباتهم ، وإنه لابد له يا سدير من استيفاء مدد غيباتهم ، قال الله تعالى : ( لتركبن طبقا عن طبق ) أي سنن من كان قبلكم "

ترجمه حديث


* حنان بن سدير ، از پدرش ، از امام صادق عليه السلام روايت كرده است : همانا قائم ما غيبتى دارد كه طولانى خواهد شد ، [ راوى مى گويد : ] به امام عرض كردم : اى فرزند رسول خدا چرا چنين خواهد شد ؟ فرمود : چون خداوند عزوجل اراده كرده كه سنتهاى أنبياء عليهم السلام در غيبتهايشان ، دربارهء آن حضرت جارى شود . اى سرير [ خطاب به راوى ] چاره اى نيست وبايد غيبت او به اندازه غيبت همهء انبياء طول بكشد ، خداوند متعال فرموده است : ( لتركبن طبقا عن طبق ) ( سوار مىشويد طبقه اى پس از طبقهء ديگر ) يعنى سنتهاى كسانى كه پيش از شما بوده اند .

مصادر


المصادر :
* : كمال الدين : ص 480 ب 44 ح 6 - حدثنا المظفر بن جعفر بن المظفر العلوي السمرقندي رضي الله عنه قال : حدثنا جعفر بن محمد بن مسعود ، وحيدر بن محمد السمرقندي جميعا قالا : حدثنا محمد بن مسعود قال : حدثنا جبرئيل بن أحمد ، عن موسى بن جعفر البغدادي قال : حدثني الحسن بن محمد الصيرفي ، عن حنان بن سدير ، عن أبيه ، عن أبي عبد الله عليه السلام ، قال : -
* : علل الشرائع : ص 245 ب 178 ح 7 - كما في كمال الدين بتفاوت يسير وفيه " أي سننا على سنن من كان قبلكم " .
* : الصافي : ج 5 ص 305 - مختصرا ، عن كمال الدين .
* : إثبات الهداة : ج 3 ص 486 ب 32 ف 5 ح 212 - عن كمال الدين بتفاوت يسير في سنده ، وفيه " أن يجعل فيه . . " والعلل .
* : المحجة : ص 246 - كما في كمال الدين بتفاوت يسير ، عن ابن بابويه .
* : البرهان : ج 4 ص 444 ح 8 - كما في كمال الدين بتفاوت يسير في سنده ومتنه ، عن ابن بابويه .
* : البحار : ج 51 ص 142 ب 6 ح 2 - عن علل الشرائع .
* : مقدمة تفسير مرآة الأنوار ومشكاة الاسرار : 33 - عن كمال الدين ، والعلل .
* : نور الثقلين : ج 5 ص 539 ح 20 - عن كمال الدين ، وفيه " . . . سير الأنبياء . . . انتهاء مدة غيباتهم " .
* : منتخب الأثر : ص 263 ، ف 2 ب 27 ، ح 18 - عن البحار