بازگشت

آية 80 - قوت ونيرومندي حضرت مهدي (ع) واصحاب آن حضرت

متن آيه


قَالَ لَوْ أَنَّ لِي بِكُمْ قُوَّةً أَوْ آوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِي

ترجمه آيه


گفت : اى كاش براى مبارزه با شما قدرت و نيرويى داشتم يا به پناهگاهى استوار مأوى مي گرفتم

متن حديث


( الإمام الصادق عليه السلام ) " قوة القائم ، والركن الشديد : الثلاثمأة وثلاثة عشر أصحابه "

ترجمه حديث


* على بن أبوحمزه ، از ابو بصير از امام صادق عليه السلام سخن لوط عليه السلام را نقل مىكند كه به قوم خود گفت : " لو أن لي بكم قوة أو آوي إلى ركن شديد " ( اى كاش در برابر شما قدرتى داشتم يا تكيه گاه وپشتيبان محكمى در اختيار من بود ) نبوده مگر آرزوى قدرت قائم عليه السلام ، و جز قدرت ياران واصحاب آن حضرت را ياد آور نشده است به يك نفر از آنها قدرت چهل مرد داده مى شود ، قلبهايى استوارتر از پاره هاى آهن دارند ، اگر از كوههاى آهنين عبور كنند آنها را از جاى برمىكنند ، شمشيرشان را بر زمين نمى گذارند تا خداوند عزوجل از آنها راضى گردد

مصادر


المصادر :
* : العياشي : ج 2 ص 156 ح 55 - عن صالح بن سعد ، عن أبي عبد الله عليه السلام في قول الله : ( لو أن لي بكم قوة أو آوي إلى ركن شديد ) قال أبو عبد الله عليه السلام :
* : القمي : ج 1 ص 335 - وحدثني محمد بن جعفر قال : حدثنا محمد بن أحمد " مسلم . خ . ل " عن محمد بن الحسين ، عن موسى بن سعدان ، عن عبد الله بن القاسم ، عن صاح عن أبي عبد الله عليه السلام ، قال : في قوله " قوة " قال " القوة القائم عليه السلام والركن الشديد ثلاثمائة وثلاثة عشر "
* : إثبات الهداة : ج 3 ص 551 ب 32 ف 28 ح 564 - عن العياشي ، والقمي .
* : البرهان : ج 2 ص 228 ح 8 - عن القمي .
وفى : ص 230 ح 25 - عن العياشي .
* : المحجة ص 106 - عن العياشي .
* : البحار : ج 12 ص 158 ب 7 - عن القمي .
وفي : ص 170 ب 7 ح 30 - عن العياشي .
* : نور الثقلين : ج 2 ص 388 ح 179 - عن القمي .
* : ينابيع المودة : ص 424 ب 71 - عن المحجة .
* : منتخب الأثر : ص 476 ف 7 ب 5 ح 5 - عن ينابيع المودة