بازگشت

بدي وضعيت اقتصادي وعلل آن ودشواري ادارهء زندگي از مال حلال


568 - " ألا بأبي وأمي ، هم من عدة أسماؤهم في السماء معروفة وفي الأرض مجهولة . ألا فتوقعوا ما يكون من إدبار أموركم ، وانقطاع وصلكم ، واستعمال صغاركم . ذاك حيث تكون ضربة السيف على المؤمن أهون من الدرهم من حله . ذاك حيث يكون المعطى أعظم أجرا من المعطي . ذاك حيث تسكرون من غير شراب ، بل من النعمة والنعيم ، وتحلفون من غير اضطرار ، وتكذبون من غير إحراج . ذاك إذا عضكم البلاء كما يعض القتب غارب البعير . ما أطول هذا العناء ، وأبعد هذا الرجاء "

***

* حديث شماره : 568 *
* در نهج البلاغه از علي عليه السلام منقول است كه فرمود : بدانيد پدر و مادرم بفداى آن عده اى كه نام آنها در آسمان معروف و در زمين ناشناخته اند . آگاه باشيد و منتظر پشت كردن كارهايتان و از هم گسيخته شدن اجتماع و اتحادتان و حاكم شدن فرزندانتان بر شما باشيد و اينها زمانى است كه بدست آوردن نان حلال براى مؤمن مشكل تر از تحمل ضربت شمشير بوده وزمانى است كه فقير ويا هديه گيرنده مزد وپاداش او بيش از هديه دهنده ويا صدقه دهنده بوده وزمانى است كه بدون خوردن شراب ، از زيادى نعمت مست شده و بدون اضطرار ، سوگند ياد كرده و دروغ مىگويد و زمانى است كه بلاها شما را در زحمت و فشار قرار داده و به شما زخم مىزند چنانكه جهاز شتر گردن او را زخمى مىنمايد و چقدر اين بلا و مصيبت طولانى و چقدر اين آرزو ( ظهور ) دور مىباشد .

***

568 - المصادر :
* : نهج البلاغة ، صالح : ص 277 خطبة 187 - عبده : ج 2 ص 126 .
* : ابن ميثم البحراني : ج 4 ص 182 - 183 .
* : منهاج البراعة : ج 11 ص 141 - 142 .
* : في ظلال نهج البلاغة : ج 3 ص 79 - 80 .
* : منتخب الأثر : ص 314 ف 2 ب 47 ح 3 - عن نهج البلاغة .


* *
* : صفين ، المدائني : على ما في معجم ألفاظ نهج البلاغة .
* : ربيع الأبرار ، الزمخشري ( مخطوطة ) : على ما في معجم ألفاظ نهج البلاغة .
* : ابن أبي الحديد : ج 13 ص 95 .
* : ينابيع المودة : ص 437 ب 74 - عن نهج البلاغة ، وليس فيه ( ذاك حيث يكون المعطى أعظم أجرا من المعطي )