بازگشت

آية 86 - حضرت مهدي (ع) ، وخطبه آن حضرت در كنار كعبه

متن آيه


بَقِيَّةُ اللّهِ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ وَمَا أَنَاْ عَلَيْكُم بِحَفِيظٍ

ترجمه آيه


آنچه خدا [ در كسب و كارتان از سود و بهره پس از پرداخت حق مردم ] باقى مي گذارد ، براى شما بهتر است اگر مؤمن باشيد ، و من بر شما نگهبان نيستم

متن حديث


( الإمام الصادق عليه السلام ) " لا ذلك اسم سماه الله به أمير المؤمنين لا يسمى به أحد قبله ولا بعده إلا كافر ، قال : كيف نسلم عليه ؟ قال تقول : السلام عليك يا بقية الله . قال : ثم قرأ جعفر " بقية الله خير لكم إن كنتم مؤمنين "

ترجمه حديث


* عمر بن ذاهب مىگويد : مردى به امام صادق عليه السلام عرض كرد آيا به قائم عليه السلام با [ عبارت ] ( إمرة المؤمنين ) سلام كنيم [ يا نه ؟ ] امام [ در پاسخ ] فرمود : خير ، اين نامى است كه خداوند آن را به أمير المؤمنين ( ع ) داده است ، هيچكس قبل و بعد از او جز كافران به اين نام ناميده نشده است ، آن مرد گفت : چگونه بر او سلام كنيم ؟ فرمود بگو : ( السلام عليك يا بقية الله ) ( سلام بر تو اى بقية الله ) . آن مرد گفت : سپس امام صادق عليه السلام [ اين آيه را ] خواند : " بقية الله خير لكم ان كنتم مؤمنين " ( بقية الله بهتر است براى شما ، اگر مؤمن باشيد )

مصادر


المصادر :
* : تفسير فرات : ص 63 - حدثني جعفر بن محمد الفزاري ، معنعنا عن عمر بن ذاهب قال : قال رجل لجعفر بن محمد عليه السلام : نسلم على القائم بإمرة المؤمنين قال : -
* : الكافي : ج 1 ص 411 ح 2 - محمد بن يحيى ، عن جعفر بن محمد قال : حدثني إسحاق بن إبراهيم الدينوري ، عن عمر بن زاهر ، عن أبي عبد الله عليه السلام : قال سأله رجل عن القائم يسلم عليه بإمرة المؤمنين قال لا ذاك اسم سمى الله به أمير المؤمنين عليه السلام لم يسم أحد قبله ولا يتسمى به بعده إلا كافر قلت جعلت فداك كيف يسلم عليه قال يقولون السلام عليك يا بقية الله ثم قرأ : بقية الله خير لكم إن كنتم مؤمنين " .
* : تأويل الآيات : ج 1 ص 186 ح 32 - كما في الكافي ، عن محمد بن يعقوب .
* : وسائل الشيعة : ج 10 ص 470 ب 106 ح 2 - عن الكافي ، وفي سنده " إبراهيم بن إسحاق ، بدل إسحاق بن إبراهيم " .
* : إثبات الهداة : ج 3 ص 447 ب 32 ح 42 - عن الكافي .
* : البحار : ج 24 ص 211 ب 56 ح 1 - عن الكافي .
وفي : ج 52 ص 373 ب 27 ح 165 - عن تفسير فرات .
* : نور الثقلين : ج 2 ص 390 ح 190 - عن الكافي ، وفي سنده " حفص بدل جعفر "