بازگشت

مشخصات کتاب

:نام کتاب   درباره تاريخ سياسي امام دوازدهم       :نويسنده   جعفريان، رسول       :موضوع   غيبت

شرح موضوعات کتاب

نقد و بررسي ترجمه کتاب تاريخ سياسي غيبت امام        دوازدهم است. نويسنده با تأکيد بر        اين نکته که ترجمه آثار سودمند و محققانه در بالا        بردن سطح فرهنگي و علمي جامعه        تأثير به سزايي دارد، به اهميت 2 عنصر حفظ امانت و        دقت در هنگام ترجمه اشاره نموده        است. وي کتاب مورد نظر را محققانه ترين کتابي        مي داند که در زمينه دوران غيبت امام        مهدي (عج) و مسائل مربوط به آن نگارش شده و شيوايي        و روان بودن عبارات مترجم را در        ترجمه کتاب، از امتيازات اين ترجمه برمي شمارد. وي        در ادامه، فهرستي از اشتباهاتي        که مترجم در نکات مربوط به اعلام و اسامي کتب مرتکب        شده و صورت تصحيح شده آن را        آورده است.        نقد و بررسي ترجمه کتاب تاريخ سياسي غيبت امام        دوازدهم است. نويسنده با تأکيد بر        اين نکته که ترجمه آثار سودمند و محققانه در بالا        بردن سطح فرهنگي و علمي جامعه        تأثير به سزايي دارد، به اهميت 2 عنصر حفظ امانت و        دقت در هنگام ترجمه اشاره نموده        است. وي کتاب مورد نظر را محققانه ترين کتابي        مي داند که در زمينه دوران غيبت امام        مهدي (عج) و مسائل مربوط به آن نگارش شده و شيوايي        و روان بودن عبارات مترجم را در        ترجمه کتاب، از امتيازات اين ترجمه برمي شمارد. وي        در ادامه، فهرستي از اشتباهاتي        که مترجم در نکات مربوط به اعلام و اسامي کتب مرتکب        شده و صورت تصحيح شده آن را        آورده است.